Wersja orginalna ( angielska )
Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look at that face
You look like my next mistake
Love's a game, wanna play?
New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain't it funny? Rumours fly
And I know you heard about me
So hey, let's be friends
I'm dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I can make the bad guys good for a weekend
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game
'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name
Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You're the King, baby, I'm your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait, the worst is yet to come, oh no
Screaming, crying, perfect storms
I can make all the tables turn
Rose garden filled with thorns
Keep you second guessing like
"Oh my God, who is she?"
I get drunk on jealousy
But you'll come back each time you leave
'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game
'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name
Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't say, I didn't warn ya
Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't say, I didn't warn ya
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game
'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name
Tłumaczenie
Miło cię poznać, gdzie byłeś?
Mógłbym pokazać niesamowite rzeczy
Magia, szaleństwo, niebo, grzech
Widziałem cię tam i myślałem,
O mój Boże, spójrz na tę twarz
Wyglądasz jak mój kolejny błąd
Miłość to gra, chcę grać?
Nowe pieniądze, garnitur i krawat
Czytam cię jak magazyn
Nie jest to zabawne? Pogłoski latać
I wiem, że słyszałeś o mnie
Więc hej, bądźmy przyjaciółmi
Umieram, aby zobaczyć, jak ten jeden się kończy
Chwyć mnie za rękę i paszport
Mogę źli dobre na weekend
Więc to będzie na zawsze
Albo to będzie zejść w płomieniach
Możesz mi powiedzieć, kiedy to się skończy
Jeśli wysokie Ból był wart
Masz długą listę byłych kochanków
Oni mówią, że jestem szalony
Bo wiesz, ja kocham graczy
I kochasz grę
Bo jesteśmy młodzi i jesteśmy lekkomyślni
Weźmiemy ten sposób zbyt daleko
To zostawię ci tchu
Albo z paskudną blizną
Masz długą listę byłych kochanków
Oni mówią, że jestem szalony
Ale mam puste miejsce, dziecko
I będę pisać swoje imię i nazwisko
Wiśniowe usta, kryształowe niebo
Mógłbym pokazać niesamowite rzeczy
Skradzione pocałunki, bardzo ładnie leżą
Jesteś królem, kochanie, jestem twoim Królowa
Dowiedz się, co chcesz
Bądź, że dziewczyna na miesiąc
Poczekaj, najgorsze jest jeszcze przed nami, o nie
Krzyki, płacz, doskonałe burze
Mogę włączyć wszystkie stoliki
Rose ogród pełen
Pozdrawiamy ~Ptyśki
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz